jueves, 4 de abril de 2019

Español a la bosnia: los platos más difíciles de la cocina ELE adaptados al gusto bosnio

Emina Sabljaković es licenciada en Lengua y Literatura francesa e italiana por la Universidad de Sarajevo. Ha trabajado como intérprete bosnio-francés y francés-bosnio para el Institut Français y ha traducido del bosnio al español cuentos para niños.

En esta ponencia, Emina comparte su experiencia y su punto de vista como estudiante nativa bosnia sobre las mayores dificultades lingüísticas que se ha encontrado en su proceso de aprendizaje del español.



miércoles, 3 de abril de 2019

Apectos religiosos en el aula de ELE en Europa y el Golfo Pérsico

Desde Doha viene Javier Sánchez Mesas a presentarnos una ponencia basada en su experiencia como profesor en Catar. Javier es graduado en Español: Lengua y literaturas, además de examinador DELE. Ha trabajado como profesor de español en diferentes países y actualmente es lector en la Universidad de Catar.

A partir de su experiencia en el Golfo, Javier viene a compartir sus ideas para la clase de ELE así como los problemas que plantea el hecho de trabajar en una universidad segregada. Javier nos presenta algunas ideas y materiales adaptados teniendo en cuenta el contexto sociocultural en el que en este momento ejerce la docencia.