Español a la bosnia: los platos más difíciles de la cocina ELE adaptados al gusto bosnio

Emina Sabljaković es licenciada en Lengua y Literatura francesa e italiana por la Universidad de Sarajevo. Ha trabajado como intérprete bosnio-francés y francés-bosnio para el Institut Français y ha traducido del bosnio al español cuentos para niños.

En esta ponencia, Emina comparte su experiencia y su punto de vista como estudiante nativa bosnia sobre las mayores dificultades lingüísticas que se ha encontrado en su proceso de aprendizaje del español.

Apectos religiosos en el aula de ELE en Europa y el Golfo Pérsico

Desde Doha viene Javier Sánchez Mesas a presentarnos una ponencia basada en su experiencia como profesor en Catar. Javier es graduado en Español: Lengua y literaturas, además de examinador DELE. Ha trabajado como profesor de español en diferentes países y actualmente es lector en la Universidad de Catar.

A partir de su experiencia en el Golfo, Javier viene a compartir sus ideas para la clase de ELE así como los problemas que plantea el hecho de trabajar en una universidad segregada. Javier nos presenta algunas ideas y materiales adaptados teniendo en cuenta el contexto sociocultural en el que en este momento ejerce la docencia.

Taller de fantasía. Actividades para practicar el español a través de la poesía y los cuentos breves

Es una suerte contar con ponentes como Sanja Mihajlovikj-Kostadinovska, licenciada en Filología Española e Italiana y profesora de Lengua, Traducción y Literatura española e hispanoamericana en la Universidad de Skopje. Además, es doctora por la Universidad Complutense de Madrid y ha recibido varios premios por sus cuentos y por su novela "517".


En este taller, Sanja nos presenta una propuesta de trabajo de textos literarios, para trabajar tanto en un contexto universitario como en la clase de ELE de forma más lúdica. Sanja planteará nuevas posibilidades de analizar estos textos, no solo en el lenguaje sino también en su estructura y forma, con el objetivo de motivar y descubrir la Literatura a los estudiantes.

Un sobresaliente en evaluación: estrategias para valorar el conocimiento en clase de E/LE

La lectora de español de la Filozofski fakultet de Sarajevo Míriam Domínguez Requena nos acompaña en esta X edición del seminario aportando un poco de luz a las dudas que todo profesor de lenguas ha tenido y tiene a menudo. Míriam nos hablará de la evaluación, de cómo evaluar el conocimiento de un idioma y la capacidad de comunicación y nos orientará en los aspectos a contemplar y las posibles formas de evaluar.

Míriam Domínguez Requena es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia y está especializada en la enseñanza de ELE, profesión que desempeña desde 2006. Es revisora de artículos científicos especializados en la enseñanza-aprendizaje del español y es examinadora de las pruebas DELE. Durante tres años desempeñó diferentes funciones de docencia y coordinación en la Pontificia Universidade Católica de Campinas (Brasil), y en la actualidad es lectora en la Filozofski Fakultet de Sarajevo en el Departamento de Español.

Inscripción para asistentes abierta. ¡Participa!

¿Todavía no te has inscrito en el X Seminario de profesores de ELE? ¡Hasta el 31 de marzo estás a tiempo de hacerlo! Solo tienes que rellenar este formulario y enviárnoslo antes de esta fecha. Este año contamos, una vez más, con las ponencias de profesores y lectores llegados de diferentes países. Si te interesa la enseñanza del español o de lenguas en general, ¡aprovecha esta oportunidad! Recuerda que recibirás tu certificado como asistente.

¡Te esperamos!

Ponencia: Enciende tu voz: el podcast como medio formativo en la enseñanza y el aprendizaje del ELE

La primera ponencia del seminario viene de la mano de Sergio Delgado, licenciado en Filología hispánica y con un Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (Universidad de Barcelona y Universidad Pompeu Fabra). Sergio tiene experiencia como profesor de ELE en diferentes países y actualmente es profesor de ELE online y preparador del DELE además de asesor de profesores que quieran emprender su carrera en internet.

El podcast es una herramienta cada vez más utilizada como medio de comunicación, pero también de aprendizaje. Sergio nos hablará de qué es el podcasting y de cómo producir, difundir y dar diferentes usos al podcast dentro y fuera de la clase de español.

Programa X Seminario de profesores de ELE

Ya está aquí el programa de nuestro X Seminario de profesores de ELE. Este año se tratarán aspectos diversos desde el podcast como método de enseñanza de ELE hasta la evaluación. A continuación podéis leer el programa detallado y en los próximos días iremos publicando una pequeña presentación de cada una de las ponencias y talleres.

Recordad que hasta el 31 de marzo podéis inscribiros como asistentes. Para ello solo tenéis que rellenar este formulario y enviarlo a info@ceh-sarajevo.com. ¡Nos vemos los días 5 y 6 de abril!